Iran has made progress in its work on enriched uranium metal, the U.N. nuclear watchdog said in a report to member states on Monday seen by Reuters, despite Western warnings that such work threatens talks on reviving the Iran nuclear deal.